<oo><dh><translate> Characterizing Linguistic Divergences in Machine Translation
Spišský hrad Spišský hrad ( hrad meaning "castle") is located in eastern Slovakia, in the district of Spišská Nová Ves. Named a UNESCO World Heritage Site in 1993, Spiš Castle is one of Central Europe's largest castle sites. Photograph taken August 2012.

Slovencina

Kapitola 1 - Chlapec, Ktory Prezil

*Mr. and Mrs. Dursley of number four Privet Drive is Part Of Speech: verb; Error Type: tense proud of himself Part Of Speech: pronoun; Error Type: number claim Part Of Speech: verb; Error Type: tense to be Part Of Speech: verb; Error Type: tense fully Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation normal, but Part Of Speech: conjunction; Error Type: mistranslation thank you very much. * [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion Are Part Of Speech: verb; Error Type: tense at Part Of Speech: preposition; Error Type: insertion last from Part Of Speech: preposition; Error Type: mistranslation niekto Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation who expected Part Of Speech: verb; Error Type: mood to betangled Part Of Speech: verb; Error Type: mood in voľačoho Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation special Part Of Speech: adjective; Error Type: mistranslation or mysterious, because such a Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion thing Part Of Speech: adjective; Error Type: number considered Part Of Speech: verb; Error Type: aspect simply as Part Of Speech: conjunction; Error Type: insertion be Part Of Speech: verb; Error Type: tense [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion excluded Part Of Speech: noun; Error Type: lexical category .

Mr. Dursley was the director of Vrtamex, which made drills. It Part Of Speech: pronoun; Error Type: person was a big, fat man with almost np neck, but with a huge mustache. Mrs. Dursley was again [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion poor Part Of Speech: adjective; Error Type: mistranslation , blonde with a neck twice as long as usual, [del] Part Of Speech: conjunction; Error Type: deletion what was in her case tremendously practical - a large part of their Part Of Speech: pronoun; Error Type: number free time [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion in fact spent by Part Of Speech: preposition; Error Type: insertion him Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion craning over [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion garden fence and spy Part Of Speech: verb; Error Type: aspect on [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion neighbors. The Dursleys had a small son, which Part Of Speech: conjunction; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion were believe Part Of Speech: adjective; Error Type: aspect that Part Of Speech: conjunction; Error Type: insertion this Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion is Part Of Speech: verb; Error Type: tense the coolest Part Of Speech: adjective; Error Type: mistranslation guy Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation in the world.

The Dursleys had everything they wanted, but also had one terrible secret and were afraid [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion to disclose Part Of Speech: verb; Error Type: aspect . * Assumption Part Of Speech: noun; Error Type: that Part Of Speech: conjunction; Error Type: there Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion [del] Part Of Speech: conjunction; Error Type: deletion is Part Of Speech: verb; Error Type: insertion someone Part Of Speech: verb; Error Type: tense out about the Potters, [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion probably Part Of Speech: adverb; Error Type: would not survive Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation . lady Part Of Speech: adjective; Error Type: lexical category Potter was Mrs. Dursley's sister , but both seen Part Of Speech: verb; Error Type: aspect [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion for several years, actually Mrs. Dursley was pretended Part Of Speech: verb; Error Type: aspect that [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion any sister does Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation , because her sister with her team Part Of Speech: adjective; Error Type: lexical category men Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation were so Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation -error Part Of Speech: noun; Error Type: insertion nedursleyovskí Part Of Speech: adjective; Error Type: mistranslation the Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion worse it Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion [del] Part Of Speech: adverb; Error Type: deletion could Part Of Speech: verb; Error Type: mood be even longer Part Of Speech: adjective; Error Type: insertion . Dursleys striasalo Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation just thinking about what the neighbors would say if the Potters appeared in their street. *The Dursleys knew that the Potters have Part Of Speech: verb; Error Type: aspect a young son, However, [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion it Part Of Speech: pronoun; Error Type: case has never seen Part Of Speech: verb; Error Type: aspect before Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion . *This guy Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation was another reason why the Potters did not desire [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion e ncounter [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion did not want Dudley with the Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion kid Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation they Part Of Speech: pronoun; Error Type: case socialized Part Of Speech: verb; Error Type: tense .

*The Dursleys will Part Of Speech: verb; Error Type: insertion one day wake up Part Of Speech: verb; Error Type: tense to Part Of Speech: conjunction; Error Type: mistranslation the Part Of Speech: determiner; Error Type: mistranslation bleak, gray Tuesday, when initiating Part Of Speech: verb; Error Type: aspect our story Part Of Speech: noun; Error Type: case , but nothing [del] Part Of Speech: conjunction; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: noun; Error Type: deletion indications Part Of Speech: verb; Error Type: lexical category that across the country will Part Of Speech: verb; Error Type: mood happen strange and mysterious things. *Mr. Dursley just a Part Of Speech: preposition; Error Type: lexical category tie Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation to Part Of Speech: preposition; Error Type: mistranslation work his most boring tie and croon Part Of Speech: verb; Error Type: tense , while Mrs. Dursley cramming Part Of Speech: verb; Error Type: tense [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion defending Part Of Speech: adjective; Error Type: lexical category and screaming Part Of Speech: adjective; Error Type: lexical category Dudley into baby chair and cheerfully at Part Of Speech: adverb; Error Type: lexical category the Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion štebotala Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation .

Neither of them noticed a large, tan owl, who just flew [del] Part Of Speech: adverb; Error Type: deletion forefront of their window.

*About half past eight, Mr Dursley grabbed his briefcase, kissed on the cheek Mrs. Dursley attempted the same thing in Part Of Speech: preposition; Error Type: mistranslation Dudley, but missed, because Dudley had just seized Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation a rage Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation and began hitting the wall [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion cereal. "Our little rascal," laughed Mr. Dursley as he left. He got into the car, and slowly backed away from the Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion house number 4.

On a street corner you Part Of Speech: pronoun; Error Type: person first noticed something strange - a cat that Part Of Speech: conjunction; Error Type: mistranslation read Part Of Speech: verb; Error Type: aspect the Part Of Speech: determiner; Error Type: mistranslation map. In Part Of Speech: preposition; Error Type: mistranslation the first time Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion did not realize what they Part Of Speech: pronoun; Error Type: number saw - [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion sharply turned his head to look again. *At the corner of Privet Drive stood [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion tabby cat, but no trace around Part Of Speech: preposition; Error Type: mistranslation the map. What he's Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion ever Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation occurred Part Of Speech: verb; Error Type: mood to um Part Of Speech: pronoun; Error Type: case ? It must have been an optical illusion. Mr. Dursley blinked and stared at the cat. She stared at him. When [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion branched Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation towards his Part Of Speech: determiner; Error Type: lexical category head Part Of Speech: adjective; Error Type: lexical category [del] Part Of Speech: noun; Error Type: deletion , [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion looked into the mirror. *Cat you Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion just Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation read Part Of Speech: verb; Error Type: aspect table Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: conjunction; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion named Part Of Speech: noun; Error Type: lexical category our Part Of Speech: pronoun; Error Type: person streets Part Of Speech: noun; Error Type: number - not Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion looked Part Of Speech: verb; Error Type: aspect at it, the Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion cats did Part Of Speech: verb; Error Type: mood not read, or Part Of Speech: conjunction; Error Type: insertion maps, or inscriptions Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation . *Mr. Dursley shook Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation his Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion head Part Of Speech: noun; Error Type: insertion and [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion cat Part Of Speech: noun; Error Type: case forgotten Part Of Speech: verb; Error Type: mood . *As we Part Of Speech: pronoun; Error Type: person approach Part Of Speech: verb; Error Type: tense the city, [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion thought to have Part Of Speech: verb; Error Type: insertion [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion nothing Part Of Speech: noun; Error Type: case but the big order, which [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion would one Part Of Speech: determiner; Error Type: lexical category day like Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation to receive.

but when Part Of Speech: preposition; Error Type: mistranslation going Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation into Part Of Speech: preposition; Error Type: mistranslation town Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation , drills Part Of Speech: noun; Error Type: case drove Part Of Speech: verb; Error Type: aspect out of his head again [del] Part Of Speech: conjunction; Error Type: deletion something else. *As he stood Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation in the usual morning traffic jam, he could not help but notice that [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion the street walking strangely [del] Part Of Speech: adjective; Error Type: deletion amount Part Of Speech: pronoun; Error Type: case poobliekaných Part Of Speech: adjective; Error Type: mistranslation people. People in coats Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation . Mr. Dursley hated poobliekaných Part Of Speech: adjective; Error Type: mistranslation crazy people - oh, those awful clothes Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation in which today's young Part Of Speech: noun; Error Type: lexical category go [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion ! *It occurred to him that this again Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion is Part Of Speech: verb; Error Type: tense not dajaký Part Of Speech: adjective; Error Type: mistranslation scored Part Of Speech: adjective; Error Type: lexical category a Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion fashion hit Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation . [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion Drummed her Part Of Speech: pronoun; Error Type: gender fingers over the steering wheel, and suddenly his eyes fell on the group [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion very strange people close to him. [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion Excitedly whispered something. Mr Dursley most outraged Part Of Speech: verb; Error Type: lexical category when he discovered that some of them are Part Of Speech: verb; Error Type: tense no longer the youngest, that one man, for example, is Part Of Speech: verb; Error Type: tense certainly older than him and wearing a emerald green cloak! * That Part Of Speech: conjunction; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion is Part Of Speech: verb; Error Type: tense not ashamed! *But then [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion Mr. Dursley occurred to that [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion probably goes Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation back on Part Of Speech: preposition; Error Type: mistranslation some nuts Part Of Speech: adjective; Error Type: lexical category campaign - these people certainly collected Part Of Speech: verb; Error Type: aspect money for something... yes, [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion it Part Of Speech: pronoun; Error Type: case will Part Of Speech: verb; Error Type: mood . *The column Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation was moved Part Of Speech: verb; Error Type: aspect and came in a few minutes Mr. Dursley to the parking lot and [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion head of Vrtamex [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion again had only themselves Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion drills.

Mr. Dursley sat in an Part Of Speech: pronoun; Error Type: lexical category office on the ninth floor always [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion back to the window. *if [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion sitting Part Of Speech: verb; Error Type: mood [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion face to the window, he would probably be Part Of Speech: verb; Error Type: mood in Part Of Speech: preposition; Error Type: mistranslation that day pretty big problems to focus Part Of Speech: verb; Error Type: tense only on drills. * A Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion as Part Of Speech: conjunction; Error Type: insertion [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion seen Part Of Speech: verb; Error Type: aspect owls that flew Part Of Speech: verb; Error Type: aspect in broad daylight around town, although people on the street saw them; they hovered Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation over their heads one by one, by Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion pointed a Part Of Speech: pronoun; Error Type: lexical category finger Part Of Speech: noun; Error Type: number at them and watching Part Of Speech: verb; Error Type: aspect them with an Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion open mouth Part Of Speech: noun; Error Type: number . Mr. Dursley survived Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion quite normal morning without owls. [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion scolded five people. *He recalled Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation some important phone calls and again someone scolded. * [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion had a good noon mood and you Part Of Speech: pronoun; Error Type: mistranslation said a little stirs Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation the legs Part Of Speech: noun; Error Type: case , goes Part Of Speech: verb; Error Type: tense to the bakery to Part Of Speech: preposition; Error Type: insertion across the street and buy Part Of Speech: verb; Error Type: tense something to eat.

*Quite forgotten Part Of Speech: verb; Error Type: tense individuals Part Of Speech: noun; Error Type: case in the bodies Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation , but suddenly a bit before the bakery again missed Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation the group very strange Part Of Speech: adjective; Error Type: case people Part Of Speech: noun; Error Type: case . He walked past them, cast an evil eye on them. He did not know why, but it zneisťovali Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation . When they Part Of Speech: pronoun; Error Type: number returned back along with a large paper cone bag, he heard a snippet of their conversation. " The Potters, indeed, I heard it...

Yes, their son, Harry...

Mr. Dursley zdúpnel Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation . Horror seized him. [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion Looking Part Of Speech: verb; Error Type: aspect back towards those people if Part Of Speech: conjunction; Error Type: mistranslation they Part Of Speech: pronoun; Error Type: number wanted to say something, but subsequently changed his mind.

*He ran across the road, rushed to her Part Of Speech: pronoun; Error Type: gender office, the secretary shouted to him [del] Part Of Speech: conjunction; Error Type: deletion disturb , [del] Part Of Speech: conjunction; Error Type: deletion grabbed the phone . Once [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion tapped [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion home phone number, [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion changed his mind. [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion Hand Part Of Speech: verb; Error Type: aspect , stroking a Part Of Speech: pronoun; Error Type: mistranslation beard and wondering... no, the message is stupid. *Potter did Part Of Speech: verb; Error Type: insertion here Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion is Part Of Speech: verb; Error Type: tense no Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion unusual name. [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion Potter is certainly many of Part Of Speech: preposition; Error Type: insertion them Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion , even those that have a son [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion Harry. And actually [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion did not know whether his nephew was called Harry. *In [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion life [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion this Part Of Speech: determiner; Error Type: mistranslation guy Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: adverb; Error Type: deletion seen Part Of Speech: verb; Error Type: aspect . [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion Can Part Of Speech: verb; Error Type: mood called Harvey . Or Harold . There is Part Of Speech: verb; Error Type: tense no reason to troubled Part Of Speech: verb; Error Type: tense Mrs. Dursley, [del] Part Of Speech: conjunction; Error Type: deletion at any mention of her sister was always very angry . *Nor is Part Of Speech: verb; Error Type: insertion it Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion No Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion wonder Part Of Speech: noun; Error Type: insertion - if he had such a sister... but still, those people in cloaks ...

* [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: adverb; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion Afternoon already Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion knew Part Of Speech: verb; Error Type: insertion the Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion drill so Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion well Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion focused Part Of Speech: verb; Error Type: insertion , and at five o'clock when [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion based Part Of Speech: verb; Error Type: aspect on Part Of Speech: preposition; Error Type: insertion [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion building [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion was so worried that [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion crashed into Mr stationary Part Of Speech: noun; Error Type: insertion [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion at the entrance.

" Excuse me," [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion grumbled when the old, poor man lost his balance and almost fell. Soon Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation Mr Dursley noticed that the man is wearing Part Of Speech: verb; Error Type: tense a purple cloak. [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: conjunction; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion Absolutely not mind that somebody almost toppled [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion to the ground. On the contrary, his face appeared Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: conjunction; Error Type: deletion širokánsky Part Of Speech: adjective; Error Type: mistranslation smile and [del] Part Of Speech: conjunction; Error Type: deletion squeaky voice, in Part Of Speech: conjunction; Error Type: mistranslation which passers wonderingly obzerali Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation , said: "You do not have apologize Part Of Speech: verb; Error Type: tense , my dear, today I did Part Of Speech: verb; Error Type: mood not solve Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: adjective; Error Type: deletion the Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion rate Part Of Speech: noun; Error Type: insertion ! Rejoice, You-Know - Who finally passed Part Of Speech: verb; Error Type: aspect ! Even Muggles like you should enjoy in Part Of Speech: preposition; Error Type: insertion this happy, overjoyed Part Of Speech: adjective; Error Type: mistranslation day!"

The old man hugged Mr. Dursley and walked away.

Mr. Dursley stood as Part Of Speech: conjunction; Error Type: insertion transfixed. * Embraced Part Of Speech: verb; Error Type: aspect him quite Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion a stranger. And I Part Of Speech: pronoun; Error Type: person think Part Of Speech: verb; Error Type: tense he called Part Of Speech: verb; Error Type: aspect [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion Muggle, whatever that means anything Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion . He was terrified of Part Of Speech: preposition; Error Type: insertion it Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion . Hurriedly [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion walked to the car and [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion way home you Part Of Speech: pronoun; Error Type: person insinuate Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation that everything was probably just a figment of his imagination, which however, [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion would never admit so Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion far Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion , because imagination itself [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion never acknowledge Part Of Speech: verb; Error Type: tense .

When he turned on Part Of Speech: preposition; Error Type: mistranslation the access path to the house No. 4, the first thing he saw - and he Part Of Speech: pronoun; Error Type: person truly [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion mood not improved Part Of Speech: verb; Error Type: aspect - was a Part Of Speech: determiner; Error Type: mistranslation cat that [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion noticed in the morning. Now she was sitting on a garden parapet. [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion was 'm Part Of Speech: verb; Error Type: insertion sure it's Part Of Speech: verb; Error Type: tense her, [del] Part Of Speech: conjunction; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion had exactly the same speckles around the eyes.

*"Shoo!" Chased after her, Mr Dursley.

The cat did not move. [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion Just looked at him closely. Is this normal? Mr. Dursley wondered. While Part Of Speech: conjunction; Error Type: mistranslation recovering, and Part Of Speech: conjunction; Error Type: insertion then Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion went into the house. * [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion Was still firmly resolved that [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion his wife alludes Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion not.

Mrs. Dursley lived Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation a pretty nice, normal day. *At dinner, [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion talked about [del] Part Of Speech: conjunction; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion man Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation the problems that Ms from neighbors Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion with her daughter, also that Part Of Speech: conjunction; Error Type: mistranslation Dudley had learned a new word (" Do Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation "). Mr. Dursley he Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion tried to behave normally. When Mrs. Dursley impose Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation Dudley's Part Of Speech: noun; Error Type: case sleep Part Of Speech: verb; Error Type: tense , [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion went into the living room and caught the last message [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion the evening TV newspaper: "Birdwatchers from across the country have reported to us that owls are now behaving most unusual Part Of Speech: adverb; Error Type: lexical category . *Although [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion normally hunt at night and during the day they almost can not see, these birds was Part Of Speech: verb; Error Type: number now seen from the east to the innumerable places like flying [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion all directions. Scientists can not explain why the owls suddenly changed his Part Of Speech: pronoun; Error Type: number life rythm Part Of Speech: noun; Error Type: number ," [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion Moderator smiled. " The Part Of Speech: determiner; Error Type: mistranslation real mystery. And now I Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion put Part Of Speech: verb; Error Type: insertion the Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion word Part Of Speech: preposition; Error Type: insertion [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion Jim McGuffin and [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion weather reports. *Tonight we [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion count Part Of Speech: verb; Error Type: mood on other Part Of Speech: adjective; Error Type: mistranslation Owl shower, Jim?"

*"Well," began the second presenter, "about it, although I know nothing, but Part Of Speech: adverb; Error Type: lexical category only owls are now behaving strangely. *Viewers from distant counties, such as Kent, Yorkshire and Dundee, we Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion phone calls Part Of Speech: verb; Error Type: lexical category [del] Part Of Speech: conjunction; Error Type: deletion , instead of rain, which I predicted yesterday, supposedly experienced showers [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion shooting stars! *People seem to ask Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation bonfires Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation started a little earlier - 31 October will be [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion up Part Of Speech: adverb; Error Type: lexical category to Part Of Speech: preposition; Error Type: insertion week, dear viewers, you have to wait a while longer! But tonight I promise you [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion really wet night." Mr. Dursley sat in the chair as Part Of Speech: conjunction; Error Type: insertion adhering Part Of Speech: adverb; Error Type: lexical category . Shooting stars all over Britain? Owls flying by day? Mysterious people in cloaks all over town? [del] Part Of Speech: conjunction; Error Type: deletion A whispering, whispering about The Potters...

Mrs. Dursley walked into the living room with two cups of tea. Nothing can be done Part Of Speech: verb; Error Type: mood . [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion Will Part Of Speech: verb; Error Type: mood [del] Part Of Speech: noun; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion her have to say. [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion Nervously cleared his throat. *"Er - Petunia, dear - you have not heard [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion the last time about his Part Of Speech: pronoun; Error Type: person sister?"

*It happened exactly as expected, Mrs. Dursley was horrified and [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion outraged threw Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation him [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion view Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation . No wonder, since usually [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion the Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion face Part Of Speech: verb; Error Type: lexical category that does not have Part Of Speech: verb; Error Type: tense any sister.

"No," she said. Why?"

" For Part Of Speech: conjunction; Error Type: lexical category the reports mentioned the Part Of Speech: adjective; Error Type: lexical category very strange things," Mr. Dursley mumbled. *"Owls falling Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation ... stars... and today [del] Part Of Speech: adverb; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion the city has been a lot of funny-looking people... " "So?" vybrechla Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation Mrs. Dursley.

"Well, I just... that... maybe it has something to do with... but you know... those Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion of Part Of Speech: preposition; Error Type: mistranslation its Part Of Speech: pronoun; Error Type: person cronies Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation ."

Mrs. Dursley sipped her tea through pursed lips . Mr. Dursley wondered whether it is Part Of Speech: verb; Error Type: mood reasonable to mention [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion her and Part Of Speech: conjunction; Error Type: insertion that he heard Part Of Speech: verb; Error Type: aspect the name "Potter." *He decided to not. Instead, he asked, just to make conversation: " That Part Of Speech: conjunction; Error Type: insertion their son - in Part Of Speech: preposition; Error Type: insertion can be Part Of Speech: verb; Error Type: mood [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: adjective; Error Type: deletion as Dudley's Part Of Speech: noun; Error Type: case age, is not Part Of Speech: verb; Error Type: mood it Part Of Speech: pronoun; Error Type: person ?"

"I think so," replied Mrs. Dursley very shortly.

"What is his real name? Howard or so Part Of Speech: noun; Error Type: lexical category ?

"Harry. [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion Appalling dozen Part Of Speech: adjective; Error Type: mistranslation name, to be honest."

"Exactly," said Mr. Dursley, and his mood dropped below freezing. *Totally with you Agree.

* They went upstairs to the bedroom and on Part Of Speech: preposition; Error Type: insertion to the topic Part Of Speech: adverb; Error Type: lexical category on more returned. When Mrs Dursley [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion in bathroom, Mr. Dursley crept to the bedroom window and peered into the front yards Part Of Speech: noun; Error Type: number . * [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion cat there still sat. [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion Stared intently at the lower end of Privet Drive, as if waiting for something.

Could he just frustrate Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation ? * Yous Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion really can Part Of Speech: verb; Error Type: mood have it all to do with the Potters? if yes... if it Part Of Speech: noun; Error Type: lexical category transpires Part Of Speech: verb; Error Type: aspect that Part Of Speech: preposition; Error Type: lexical category their relatives - about Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion to flip Part Of Speech: verb; Error Type: insertion [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion .

The Dursleys lie Part Of Speech: verb; Error Type: aspect down to sleep. *Mrs. Dursley fell asleep immediately, Mr. Dursley lay with open eyes and over again Part Of Speech: preposition; Error Type: lexical category it assumes Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation the Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion whole Part Of Speech: adverb; Error Type: lexical category [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion head. Just before he fell asleep, [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion have Part Of Speech: verb; Error Type: insertion facilitated Part Of Speech: verb; Error Type: insertion breathed [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: noun; Error Type: deletion because it occurred to [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion that, as well as Part Of Speech: conjunction; Error Type: mistranslation the Potters have Part Of Speech: verb; Error Type: aspect [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion fingers [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion , it does not Part Of Speech: verb; Error Type: mood mean that they must find themselves close to either his Part Of Speech: pronoun; Error Type: case or Madam Part Of Speech: adjective; Error Type: mistranslation Dursleys Part Of Speech: noun; Error Type: number . [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion Potters know Part Of Speech: verb; Error Type: tense very well what he and Petunia thought about [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion such as they Part Of Speech: pronoun; Error Type: case ... * [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion do not see Part Of Speech: verb; Error Type: mood why they would not Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion , what is Part Of Speech: verb; Error Type: tense going on, it somehow hit [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion , and [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion yawned turned on its Part Of Speech: pronoun; Error Type: person side - they truly do not have Part Of Speech: verb; Error Type: tense to worry...

*How much [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion is Part Of Speech: verb; Error Type: tense just wrong.

*Mr. Dursley Although Part Of Speech: conjunction; Error Type: mistranslation plunged into troubled sleep, but the cat did not appear Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation on the parapet [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion smallest signs of fatigue. She sat motionless as a statue and deprived Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion eyes on the distal end of Privet roads Part Of Speech: noun; Error Type: number . *When [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion the side street Buchli Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion car door, [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion not moving Part Of Speech: verb; Error Type: aspect , not even budge Part Of Speech: verb; Error Type: aspect budge when its just above his head flew two owls. And when you Part Of Speech: pronoun; Error Type: person finally changed position [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion was almost midnight.

* [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion The corner, to Part Of Speech: preposition; Error Type: mistranslation which she looked, suddenly emerged a man, so suddenly and silently, as if grown Part Of Speech: verb; Error Type: aspect from the ground. * [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion Sible Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation cat [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion tail and [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion eyes narrowed.

* [del] Part Of Speech: noun; Error Type: deletion The Part Of Speech: determiner; Error Type: mistranslation man Part Of Speech: noun; Error Type: case on Privet Drive had never Part Of Speech: conjunction; Error Type: mistranslation been seen Part Of Speech: verb; Error Type: aspect . *He was tall, thin and very old, judging by his silver hair and beard, which were also Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation back Part Of Speech: preposition; Error Type: insertion long [del] Part Of Speech: conjunction; Error Type: deletion to get Part Of Speech: verb; Error Type: them still Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation could tuck in the Part Of Speech: pronoun; Error Type: lexical category waistband Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation . *He was wearing long robes, a purple mantle edge Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: conjunction; Error Type: deletion rubbed on the ground, and boots with buckle Part Of Speech: noun; Error Type: number high-heeled. * For Part Of Speech: preposition; Error Type: mistranslation slides Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation shaped Part Of Speech: adjective; Error Type: glasses [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion Crescent him Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion glowed bright blue eyes, nose had Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation such Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation a Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion long and curved like Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation him Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion in Part Of Speech: preposition; Error Type: insertion previously broken at least twice . The man's name was Albus Dumbledore.

Albus Dumbledore apparently [del] Part Of Speech: adverb; Error Type: deletion knew Part Of Speech: verb; Error Type: tense that he came to the Part Of Speech: determiner; Error Type: mistranslation street, where everything connected with it, starting with his name and ending with boots was unwelcome. They Part Of Speech: pronoun; Error Type: number devoted themselves Part Of Speech: pronoun; Error Type: number to wade Part Of Speech: verb; Error Type: aspect in [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion internal jacket pockets as if looking for something. However, he noticed that he was being observed, because suddenly suddenly Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion looked up and looked at the cat that stared Part Of Speech: verb; Error Type: aspect at him from the opposite end street. *That look he Part Of Speech: pronoun; Error Type: case clearly amused. He grinned and muttered, "I might have guessed."

*Finally, in the Part Of Speech: pronoun; Error Type: lexical category inner pocket [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion found what he was looking [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion . It looked like a silver cigarette lighter. He opened it and held [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion ahead [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion and stucco Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation . The nearest lamp light shivered and went out. [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion Stuka Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation again - the next lamp flickered and [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion plunged into darkness. *twelve Stuka Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation zhasínačom Part Of Speech: adjective; Error Type: mistranslation , only to Part Of Speech: preposition; Error Type: insertion flashing Part Of Speech: verb; Error Type: aspect lights across Part Of Speech: preposition; Error Type: mistranslation the street there Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion were only two small dots in distance - [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion cats eyes that watched him . *If at that time someone looked out the window, perhaps even Mrs. Dursley with its Part Of Speech: pronoun; Error Type: person X-ray view, nothing of what was going on down on the sidewalk, would not Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion anything Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion . *Dumbledore hid Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion zhasínač back into the Part Of Speech: pronoun; Error Type: lexical category housing Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation , stepped towards the Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion house number 4 and then sit Part Of Speech: verb; Error Type: tense down on the parapet [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion cat. *Without it Part Of Speech: pronoun; Error Type: mistranslation for Part Of Speech: conjunction; Error Type: mistranslation for a Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion looked Part Of Speech: verb; Error Type: aspect [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion , after while he spoke.

*" I'm Part Of Speech: verb; Error Type: mood here you did not expect, Professor McGonagall."

*He turned with a smile to the striped cat, that Part Of Speech: pronoun; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: adverb; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: adverb; Error Type: deletion has Part Of Speech: verb; Error Type: insertion already Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation been Part Of Speech: verb; Error Type: aspect . *He smiled [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion very strict looking lady in glasses with a Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion rectangular frame Part Of Speech: noun; Error Type: number that had the same shape and size as [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion speckles, which had Part Of Speech: verb; Error Type: aspect previously cat Part Of Speech: noun; Error Type: case around the eyes. * Although Part Of Speech: conjunction; Error Type: mistranslation she was clad in a cloak, emerald. [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion Black hair was off to Part Of Speech: preposition; Error Type: mistranslation a solid bun. She looked exasperated.

"How did you know it was me?

" My dear Professor, in my life [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion seen Part Of Speech: verb; Error Type: aspect [del] Part Of Speech: adverb; Error Type: deletion a cat that would be sitting Part Of Speech: verb; Error Type: mood so stiffly.

" And you would have sat Part Of Speech: verb; Error Type: aspect stiffly, if you are Part Of Speech: verb; Error Type: tense stuck on [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion low walls Part Of Speech: noun; Error Type: number all day," said Professor McGonagall . "You sit Part Of Speech: verb; Error Type: tense here all day? When you [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion celebrate Part Of Speech: verb; Error Type: aspect ? On the way here I passed several dozen different parties and celebrations.

Professor McGonagall sighed angrily.

"Yes, yes, everyone is celebrating, you're right," she said impatiently . "You would think that [del] Part Of Speech: noun; Error Type: deletion be Part Of Speech: verb; Error Type: mood careful, but no - even the Muggles have noticed that something was Part Of Speech: verb; Error Type: tense wrong. They talked about [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion the news." She nodded toward the Dursleys' dark living room window. "I heard that Part Of Speech: pronoun; Error Type: mistranslation . Flocks of owls... shooting stars... [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion not completely stupid. *They could not get Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation it yet Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation notcing Part Of Speech: verb; Error Type: aspect . Shooting stars in Kent - I'll give it to the neck, it was a Dedalus Diggle. He never has Part Of Speech: verb; Error Type: aspect no Part Of Speech: adjective; Error Type: insertion [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion brain.

"You can not be angry at them," said Dumbledore pleasantly. "For the last eleven years [del] Part Of Speech: adverb; Error Type: deletion had Part Of Speech: verb; Error Type: aspect many reasons to celebrate.

"I know," said Professor McGonagall irritably. "But that does not mean that they have completely lose Part Of Speech: verb; Error Type: tense his Part Of Speech: pronoun; Error Type: number head Part Of Speech: noun; Error Type: number . * Behave Part Of Speech: verb; Error Type: aspect carelessly explicitly Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation , walk Part Of Speech: verb; Error Type: aspect the streets in broad daylight, [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion even no Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation muggle clothes, and go Part Of Speech: verb; Error Type: aspect vats Part Of Speech: preposition; Error Type: mistranslation , gossip Part Of Speech: verb; Error Type: aspect .

She threw a sharp look at Dumbledore, hoping [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion to say Part Of Speech: verb; Error Type: mood something, but [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion did not happen, so [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion continued. " It would be really sad if we Muggles have Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation revealed the very day when You-Know - Who disappeared forever. *Really, Dumbledore, you [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion think you Part Of Speech: pronoun; Error Type: person [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion really after [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion ?"

"It seems so," said Dumbledore. "We have to be really grateful for that. Would you like a lemon drops Part Of Speech: noun; Error Type: number ?"

*"What if Part Of Speech: conjunction; Error Type: mistranslation I give you Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion ?

" [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion Lemon drops Part Of Speech: noun; Error Type: number . This Part Of Speech: determiner; Error Type: mistranslation muggle sweetness Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion almost Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation adore.

"No thank you," said Professor McGonagall curtly, as if to suggest that now [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion really not a good time for lemon drops. " As I mentioned before, if the Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion You-Know-Who disappeared...

"My dear professor, such a sensible person like you would Part Of Speech: verb; Error Type: mood be calling him by [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion name. the whole nonsense with You-Know- Before Part Of Speech: pronoun; Error Type: lexical category - [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion eleven years I try Part Of Speech: verb; Error Type: tense to convince people that Part Of Speech: conjunction; Error Type: insertion called Part Of Speech: verb; Error Type: tense him [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion his proper name: Voldemort." *Professor McGonagall flinched, but Dumbledore, who just peel Part Of Speech: verb; Error Type: tense off Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion from each other, two lemon drops, pretend Part Of Speech: verb; Error Type: tense you Part Of Speech: pronoun; Error Type: person did not notice. *"If about Part Of Speech: adverb; Error Type: lexical category it Part Of Speech: pronoun; Error Type: mistranslation We will continue Part Of Speech: verb; Error Type: tense to speak of You-Know- Kom Part Of Speech: pronoun; Error Type: mistranslation , it all gets Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion messes Part Of Speech: noun; Error Type: number . *I see no reason Why should we be afraid to pronounce Voldemort's name.

"You're right," said Professor McGonagall half indignant, half admiringly . "But you're different. *Everyone knows that you are the only one of whom was You-Know-Who, all right then, Voldemort fears.

"You flatter me," said Dumbledore happily. "Voldemort has the Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion ability Part Of Speech: noun; Error Type: number , as I have Part Of Speech: verb; Error Type: insertion never I Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion will not Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion .

" But just because you're too - as Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation I [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion - too noble to have Part Of Speech: verb; Error Type: insertion their Part Of Speech: pronoun; Error Type: mistranslation were used Part Of Speech: verb; Error Type: aspect

" [del]Even Part Of Speech: adverb; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: adverb; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion the darkness. Last time I was so red, [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion when Madam Pomfrey told me that she likes Part Of Speech: verb; Error Type: tense my new earmuffs .

Professor McGonagall cast a stern look at Dumbledore and said, "The owls are nothing Compared with [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion speeches Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation , which are circulating . You know what they say Part Of Speech: verb; Error Type: aspect ? Why [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion go Part Of Speech: verb; Error Type: aspect ? What he Part Of Speech: pronoun; Error Type: case said Part Of Speech: verb; Error Type: insertion finally, stopped ?

*It seemed that Professor McGonagall came Part Of Speech: verb; Error Type: aspect to the topic about which the Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion Board Part Of Speech: noun; Error Type: insertion [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion discussed Part Of Speech: verb; Error Type: tense and which was why celučičký Part Of Speech: adjective; Error Type: mistranslation day [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion presedela Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion the cold, hard parapet because no woman and no cat would not Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion be able to look at someone in such a piercing look Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation , What Part Of Speech: conjunction; Error Type: lexical category right now she denied Dumbledore . *It was clear that no matter who Part Of Speech: pronoun; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: noun; Error Type: deletion tells Part Of Speech: verb; Error Type: tense you Part Of Speech: pronoun; Error Type: case he Part Of Speech: pronoun; Error Type: person wants Part Of Speech: verb; Error Type: insertion you Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion wants Part Of Speech: verb; Error Type: insertion not believe Part Of Speech: verb; Error Type: mood it until Dumbledore confirmed that this Part Of Speech: pronoun; Error Type: mistranslation is Part Of Speech: verb; Error Type: tense true. *Dumbledore However selects Part Of Speech: verb; Error Type: tense the next lemon candy and did not answer .

"They say," she insisted, "that last night Voldemort appeared in Godric's Hollow. Apparently [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion came for the Potters . It is Part Of Speech: verb; Error Type: aspect said that Lily and James Potters are - are - that they are dead .

Dumbledore nodded. Professor McGonagall gasped.

" Lily and James... I can not believe... I did not want to believe it... Oh, Albus...

Dumbledore reached out and patted her on the shoulder. "I know... I know..." he said dejectedly.

Professor McGonagall Part Of Speech: noun; Error Type: case trembling voice continued. "And that's not all. apparently [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion wanted kill their son Harry. *Well - failed cas Part Of Speech: pronoun; Error Type: case . [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion Failed to kill small boy. No one knows why or how it happened, but [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion said Part Of Speech: verb; Error Type: aspect if Part Of Speech: conjunction; Error Type: mistranslation he did not kill Harry Potter, its Part Of Speech: pronoun; Error Type: person power suddenly passed - and therefore disappeared.

Dumbledore nodded sadly.

" Is - is this true?" *She asked, voice trembling McGonagall Part Of Speech: noun; Error Type: case . *"After everything [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion done Part Of Speech: verb; Error Type: aspect ... so many people Part Of Speech: noun; Error Type: case who could Part Of Speech: verb; Error Type: insertion destroy Part Of Speech: verb; Error Type: tense him Part Of Speech: pronoun; Error Type: case ... [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion kill Part Of Speech: verb; Error Type: tense a little boy ? *Unbelievable... I Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion stopped him just that... but how is it possible that Harry survive?

"We are left nothing but a guess," said Dumbledore. " It Part Of Speech: pronoun; Error Type: person will probably never know."

*Professor McGonagall pulled out a lace handkerchief and attach Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation it alternately once Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion the Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion one Part Of Speech: adjective; Error Type: insertion , once Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion the Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion second Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion eye Part Of Speech: noun; Error Type: number [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion glasses below. *Dumbledore took a deep sigh, picked out of [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion pocket [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion gold watch and looked at them Part Of Speech: pronoun; Error Type: number , they Part Of Speech: pronoun; Error Type: number were Part Of Speech: verb; Error Type: number [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion very odd watch. * [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion Had twelve wise Part Of Speech: noun; Error Type: lexical category and no Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation numbers along the edge of a small planet circulated. *It had to have Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation some sense because Dumbledore them Part Of Speech: pronoun; Error Type: number after a while, tucked back into his pocket, saying, "Hagrid's late. *from him you know I'm here, right?

"Yes," replied Professor McGonagall. *"But obviously you do Part Of Speech: verb; Error Type: tense not divulge why you among all the cities chosen Part Of Speech: verb; Error Type: aspect just Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation this?"

"Because we Part Of Speech: pronoun; Error Type: person want to deliver Harry to his aunt and uncle. They are his only relatives."

*"I guess just - I guess you really want [del] Part Of Speech: adverb; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion to say Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation to Part Of Speech: preposition; Error Type: mistranslation those people who live here?" * [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion Horrified the Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion Professor McGonagall, jumping to flat Part Of Speech: adjective; Error Type: insertion [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion feet and pointing at number 4, "Dumbledore - you can not! I've watched them all day. * [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion The world [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion will not find two people that they Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion would be we Part Of Speech: pronoun; Error Type: case differed Part Of Speech: adjective; Error Type: lexical category more than these here. *And that Part Of Speech: conjunction; Error Type: insertion their son - I was a witness, as he went with his mother Up and down this Part Of Speech: determiner; Error Type: mistranslation street all Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation the time it Part Of Speech: pronoun; Error Type: person kicked and yelled that he wants Part Of Speech: verb; Error Type: tense a treat. *And here is live Part Of Speech: verb; Error Type: aspect Harry Potter?"

"Here it will be the best," said Dumbledore . "When he's older, his uncle and his aunt explain everything . I wrote them a letter.

*" List Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation ?" Professor McGonagall did not believe my Part Of Speech: pronoun; Error Type: person ears and horrified again sat on the parapet. *"And you think Part Of Speech: verb; Error Type: insertion Dumbledore really think that all of this can be explained by one letter? These people will never understand him! * [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion Be Part Of Speech: verb; Error Type: tense famous - becomes Part Of Speech: verb; Error Type: tense a legend, nečudovala Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: adverb; Error Type: deletion I would, if today went into history as the Day of Harry Potter - [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion Harry will be write Part Of Speech: verb; Error Type: aspect books - his name will know every little child in our world!"

"Exactly," Dumbledore nodded and looked very seriously over the Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion semi-lunar Part Of Speech: adjective; Error Type: mistranslation glasses his glasses Part Of Speech: noun; Error Type: insertion . "That would muddled Part Of Speech: verb; Error Type: aspect [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion head [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion every guy. He became Part Of Speech: verb; Error Type: tense famous before [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion able to walk and talk! He became Part Of Speech: verb; Error Type: tense famous for something you Part Of Speech: pronoun; Error Type: person will not even remember! * Note Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation that while Part Of Speech: conjunction; Error Type: insertion it Part Of Speech: pronoun; Error Type: person understands Part Of Speech: verb; Error Type: tense him Part Of Speech: pronoun; Error Type: case will really [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion better [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion when Part Of Speech: conjunction; Error Type: mistranslation it Part Of Speech: pronoun; Error Type: person grow Part Of Speech: verb; Error Type: mood [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion somewhere past Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation ?

Professor McGonagall opened her mouth, but then she changed her mind, and she swallowed idle Part Of Speech: adverb; Error Type: lexical category . After a moment she said, " Hey Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation - hey Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation , you're right, of course. *But how is this kid Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation here gets Part Of Speech: verb; Error Type: aspect , Dumbledore?" *Suddenly she looked at his jacket, as if she thought that it conceals Part Of Speech: verb; Error Type: tense [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion below it.

"Hagrid bring Part Of Speech: verb; Error Type: aspect it Part Of Speech: pronoun; Error Type: person ."

"You think it - wise - to entrust Hagrid's Part Of Speech: noun; Error Type: case [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion such an important thing?

*"Hagrid would I have Part Of Speech: verb; Error Type: aspect given Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation my life for Part Of Speech: preposition; Error Type: mistranslation ," said Dumbledore .

*"I'm not saying [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion no Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion heart in the right place," said Professor McGonagall with Part Of Speech: preposition; Error Type: insertion grudgingly. but you must admit that it Part Of Speech: pronoun; Error Type: person is not very reliable. [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion Is known about him, that he [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion sometimes a little - what was it Part Of Speech: pronoun; Error Type: mistranslation ?

*The silence around them cross Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation the Part Of Speech: determiner; Error Type: mistranslation rumbling away Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion . [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion Gradually got louder and they looked alternately at [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion lower and upper end Part Of Speech: noun; Error Type: number of the street when the light appears Part Of Speech: verb; Error Type: tense ; [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion rumble erupted in crashes and they looked up to the sky - *the air from the top of a huge motorcycle fell and landed straight on the road before them.

*This bike was huge, but it still was nothing compared to the guy who sat on it. [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion Was twice as tall as a normal man and at least five times as wide . *In short, the Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion too big to be real, and he [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion really wildly Part Of Speech: adjective; Error Type: lexical category - most of his face [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion mask [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion tufts of long messy black hair and [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion beard, [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion had Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation as palm Part Of Speech: noun; Error Type: number [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion tops of garbage baskets and his legs Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation looked in leather bagančiach Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation as Part Of Speech: conjunction; Error Type: mistranslation dolphin pups. The gigantic He Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion was holding a bundle wrapped in a blanket .

"Hagrid," Dumbledore spoke to him, his voice was felt Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation Part Of Speech: preposition; Error Type: mistranslation relief. "Finally you're here. Where you [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion got hold Part Of Speech: verb; Error Type: tense of that bike?"

"I Žičal Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation it, Professor Dumbledore," [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion said branch Part Of Speech: noun; Error Type: insertion and carefully climbed off the bike. "From Young Sirius Black. Here, sir."

"You should not have Part Of Speech: verb; Error Type: mood any problems?

*"No, sir - [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion house was almost [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion to dust, but I got him out before there swarmed Muggles. When we Ficalho Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation of Part Of Speech: preposition; Error Type: insertion Bristol, [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion fell asleep .

Dumbledore and Professor McGonagall leaned over the bundle in a blanket. [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion Saw the boy, which Part Of Speech: conjunction; Error Type: person [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion rigidly Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation asleep. At Part Of Speech: preposition; Error Type: mistranslation the Part Of Speech: pronoun; Error Type: lexical category head under the Part Of Speech: pronoun; Error Type: lexical category black stic Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion saw [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion strangely curved scar [del] Part Of Speech: conjunction; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion flash.

"That's where he... ?" whispered Professor McGonagall.

"Yes," replied Dumbledore. *That he has Part Of Speech: verb; Error Type: tense a Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion scar forever."

*"Could not we do something about it, Dumbledore?"

"Even if I could do that, [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion . Scars can come in handy. I also got Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation one above the Part Of Speech: pronoun; Error Type: lexical category left knee, which looks exactly like a map of the London Underground. Well - give it to me, Hagrid - let's have the first row Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation ."

*Dumbledore took Harry in his arms and headed for the house Dursleys Part Of Speech: noun; Error Type: case .

"Could - could I say goodbye to him, sir?" asked Hagrid. He bent his enormous hairy head over Harry and he delivered a prickly - tingling kiss . *Then out of the blue from himself nothing [del] Part Of Speech: conjunction; Error Type: deletion gave Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation grunts, like the Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion wail Part Of Speech: noun; Error Type: number of a wounded dog.

"pssst!" Hissed Professor McGonagall, " [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion wake Part Of Speech: verb; Error Type: tense Muggles!"

*"Pp - sorry," sobbed Hagrid, pulling [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion a huge, spotted handkerchief and burying it in [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion face. "I can not stand it, Lily and James are dead - and úbožiačik Part Of Speech: adjective; Error Type: mistranslation Harry must live with Muggles ...

*"Yes, yes, it's very sad, but you need to recover Hagrid because we giveaway Part Of Speech: verb; Error Type: lexical category [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion ," whispered Professor McGonagall and Hagrid Part Of Speech: noun; Error Type: case timidly stroked yet Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation a Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion hand. *Dumbledore Meanwhile exceeded Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation the low parapet garden and walked to the front door. *He put Harry cauton Part Of Speech: adverb; Error Type: lexical category on [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion stairs, selected [del] Part Of Speech: noun; Error Type: deletion from [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion leaf sheath, Harry Part Of Speech: noun; Error Type: case slipped it under the Part Of Speech: determiner; Error Type: insertion covers and returned. * [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion whole minute there these Part Of Speech: determiner; Error Type: mistranslation three stood staring at the small nodule Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation . *Hagrid's shoulders shook, Professor McGonagall ODUS Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation žmurkala Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: conjunction; Error Type: deletion a glimmer in Dumbledore's eyes that they Part Of Speech: pronoun; Error Type: insertion ever shone so brightly, is Part Of Speech: verb; Error Type: aspect [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion somewhere Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation along Part Of Speech: preposition; Error Type: insertion .

"Well," Dumbledore finally spoke, "and it Part Of Speech: pronoun; Error Type: mistranslation is [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion . * Already Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation here we have [del] Part Of Speech: noun; Error Type: deletion to do. We can add Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation to Part Of Speech: preposition; Error Type: insertion [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion others and celebrate.

"Well," Hagrid muttered softly," I'm going to return the bike [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion Sirius Black. [del]Brú Part Of Speech: adjective; Error Type: deletion night, Mrs. Part Of Speech: adjective; Error Type: insertion Professor McGonagall - Professor Dumbledore .

Hagrid wiped [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion stream Part Of Speech: noun; Error Type: number of tears into Part Of Speech: preposition; Error Type: mistranslation the Part Of Speech: pronoun; Error Type: lexical category sleeve, jumped on the bike and kick Part Of Speech: verb; Error Type: tense the engine. S Part Of Speech: determiner; Error Type: mistranslation deafening bang was raised Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation in Part Of Speech: preposition; Error Type: mistranslation height Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation and disappeared in the dark.

"Goodbye, Professor McGonagall," said Dumbledore pokyvujúc Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion head. teacher Part Of Speech: adjective; Error Type: mistranslation McGonagall, rather than responding to [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion zatrúbila [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion handkerchiefs Part Of Speech: noun; Error Type: number .

Dumbledore turned around and walked down the street. At the corner he stopped and picked Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion zhasínač Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation . once Part Of Speech: adjective; Error Type: lexical category Stuka Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation and twelve balls of light flew back to their street lamps, Privet Drive reflection Part Of Speech: noun; Error Type: insertion was flooded with orange light and he saw a cat like Part Of Speech: conjunction; Error Type: insertion disappearing around the corner at the opposite end of the street. [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion One last look towards the bundle in a blanket on the steps before the number 4.

"Good luck, Harry," he murmured. *He turned [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion heel, rustled [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion jacket and not him Part Of Speech: pronoun; Error Type: case [del] Part Of Speech: verb; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: adverb; Error Type: deletion .

* [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion Breeze rippled [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion leaves [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion neatly spliced hedges on Privet Drive, which lay stealthily Part Of Speech: adverb; Error Type: mistranslation and orderly under [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion atramentovočiernou Part Of Speech: adjective; Error Type: mistranslation sky and [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion was the last place from [del] Part Of Speech: conjunction; Error Type: deletion you would expect that there Part Of Speech: adverb; Error Type: insertion are Part Of Speech: verb; Error Type: mood mysterious things happen. *Harry Potter in a blanket pomrvil Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation , but did not wake up. * Its Part Of Speech: pronoun; Error Type: person small handle Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation gripped [del] Part Of Speech: determiner; Error Type: deletion sheet and further he slept, unaware that it Part Of Speech: pronoun; Error Type: person is Part Of Speech: verb; Error Type: tense exceptional, [del] Part Of Speech: conjunction; Error Type: deletion it Part Of Speech: pronoun; Error Type: person is Part Of Speech: verb; Error Type: tense famous, that in a few hours it Part Of Speech: pronoun; Error Type: person wakes Part Of Speech: verb; Error Type: mood [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion Mrs. Dursley's scream , which Part Of Speech: conjunction; Error Type: mistranslation [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion opens Part Of Speech: verb; Error Type: tense the door, delivering Part Of Speech: verb; Error Type: mistranslation the out empty bottles of milk, [del] Part Of Speech: conjunction; Error Type: deletion [del] Part Of Speech: conjunction; Error Type: deletion the next few weeks it Part Of Speech: pronoun; Error Type: person will be Part Of Speech: verb; Error Type: mood [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion his cousin Dudley constantly jostle Part Of Speech: verb; Error Type: tense and tweaking Part Of Speech: verb; Error Type: tense ... * [del] Part Of Speech: pronoun; Error Type: deletion could not have imagined that Right at that moment throughout the country secretly meet Part Of Speech: verb; Error Type: aspect people lift Part Of Speech: verb; Error Type: aspect their bowls Part Of Speech: noun; Error Type: mistranslation and [del] Part Of Speech: preposition; Error Type: deletion silent Part Of Speech: adjective; Error Type: mistranslation voice Part Of Speech: noun; Error Type: number whispering: "To Harry Potter - the boy who lived!"